Problem with template

[arcicorci]

Hello,

I just install a new zen cart version 1.5 (de) for the test purpose. I have also installed several free templates but all of them are not working. English versions of those templates are working but German one not. Some of those templates got already German buttons included. Examples with problems are included as a screenshot. How to solve those issues?
Best regards
Artur

[klartexter]

The problem is the lack of entries in the language file

[arcicorci]

Ok, but how to solve it?

Edit:
I should translate those lines :

define('HEADER_TITLE_CATEGORIES','Categories');

define('HEADER_TITLE_INFORMATION','Information');
define('HEADER_TITLE_SHIPPING_INFO','Shipping Info');
define('HEADER_TITLE_PRIVACY_POLICY','Privacy Policy');
define('HEADER_TITLE_CONDITIONS_OF_USE','Condition s of Use');
define('HEADER_TITLE_ABOUT_US','About Us');
define('HEADER_TITLE_SITE_MAP','Site Map');
define('HEADER_TITLE_GV_FAQ','Gift Certificate FAQ');
define('HEADER_TITLE_DISCOUNT_COUPON','Discount Coupons');
define('HEADER_TITLE_UNSUBSCRIBE','Newsletter Unsubscribe');

define('HEADER_TITLE_CONTACT_US','Contact Us');


and put it into header.php. Is this correct?

Edit:
it is working

[amatoris]

Yes, it's the right way.

[Domain]

define('HEADER_TITLE_CATEGORIES','Kategorien');

define('HEADER_TITLE_INFORMATION','Informationen') ;
define('HEADER_TITLE_SHIPPING_INFO','Versandkosten ');
define('HEADER_TITLE_PRIVACY_POLICY','Datenschutz' );
define('HEADER_TITLE_CONDITIONS_OF_USE','Allgemein e Geschäftsbedingungen'); // or use shorty "AGB" (means terms of agree)
define('HEADER_TITLE_ABOUT_US','Über uns');
define('HEADER_TITLE_SITE_MAP','Site Map');
define('HEADER_TITLE_GV_FAQ','Geschenkgutschein FAQ');
define('HEADER_TITLE_DISCOUNT_COUPON','Discount Coupons'); // i use "Kupons" but isn't cool*
define('HEADER_TITLE_UNSUBSCRIBE','Newsletter abbestellen');

define('HEADER_TITLE_CONTACT_US','Kontakt'); // or kontaktieren

**********************
conditions of use = "Allgemeine" without space, not Allgemein e