Gutschein "Textproblem"

[Beowolf]

Hallo,

ich habe gerade gesehen, das Text der Gutschein E-Mail ein Fehler ist.

Das wird versendet. "Der Gutschein hat einen Wert von € 20.00".

Wo muß ich suchen um das zu Ändern?

Grüße
Manfred

[klartexter]

DEIN_ADMIN\includes\languages\german\gv_mail.php Zeile 45 define('TEXT_GV_WORTH', 'Der ' . TEXT_GV_NAME . ' hat einen Wert von ');

aber ob Du damit das Leerzeichen weg bekommst?

[webchills]

Du hast wahrscheinlich unter Währungen beim Euro eingestellt:

 €

um ein Leerzeichen bei der Preisanzeige zu haben.

Das ist für HTML Emails fein, wird aber 1:1 so in Text Emails übernommen.

Um es zu "übersetzen":
Konfiguration > Email Optionen > Währungssysmbole für Text Emails
erweitern mit:

: €,€

[Beowolf]

Hallo webchills,
ich habe jetzt reichlich viele Kombinationen probiert.

So richtig funktioniert das nicht.

Grüße und Danke
Manfred

[webchills]

Zum Probieren gibt es da nichts, auch nicht verschiedene Kombinationen. Du musst es exakt genauso einstellen, wie es halt bei Dir als Währungssysmbol definiert ist.

Normalerweise ist unter Konfiguartion > Email Optionen sowas hier schon drin:

£,£:€,€

Das ist so zu lesen:
Wert zum Ersetzen,Neuer Wert
: ist ein Trennzeichen für ein neues Paar
Bedeutet also:
Mache in einem Textemail aus £ bitte £ und aus € bitte €

Wenn Du jetzt also z.B. als Währungssysmbol hast:

 €

Dann kommt eine dritte Definition dazu und es schaut danach so aus:

£,£:€,€: €,€

Bedeutet also:
Mache in einem Textemail bitte auch aus geschütztem Leerzeichen und Eurozeichen bitte einfach ein Eurozeichen

[Beowolf]

Geht irgendwie nicht.

Ich habe unter Währungssymbol dieses stehen.

€&nbsp

Das macht mir das "Euro"-Symbol links vom Preis mit einem Leerzeichen dazwischen.

Wenn ich dann dieses

€,€:€ ,€

unter Text-E-Mail eingebe, steht das

Der Gutschein hat einen Wert von €&nbsp20.00

in der Gutschein-Email.

Das was noch etwas komisch ist, wenn ich die Text-Email-Funktion wieder bearbeite, steht das im "Bearbeitungsfenster:

€,€:€ ,€


Woher kommt dieses "&" ?


Grüße
Manfred

[Beowolf]

Du hast wahrscheinlich unter Währungen beim Euro eingestellt:

 €

um ein Leerzeichen bei der Preisanzeige zu haben.

Das ist für HTML Emails fein, wird aber 1:1 so in Text Emails übernommen.

Um es zu "übersetzen":
Konfiguration > Email Optionen > Währungssysmbole für Text Emails
erweitern mit:

: €,€

Habe das jetzt genauso eingegeben.

Es steht in der Text-Mail noch immer dieses.

Der Gutschein hat einen Wert von  20.00

Grüße