Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

HTML Entities in Klartext-E-Mails

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    HTML Entities in Klartext-E-Mails

    Hallo,

    Zen-Cart 1.2.0d_p2 versendet Klartext-E-Mails mit HTML-Entities für Umlaute und Sonderzeichen, die zumindest von KMail für Klar-Text-E-Mails nicht wieder in die entsprechenden Umlaute und Sonderzeichen umgesetzt werden.

    Ich habe in den deutschsprachigen Übersetzungsdateien nachgeschaut und da sind in den E-Mail-bezogenen Zeichenketten mit Entities. Ein Beispiel: "german/checkout_process.php".

    Im Archiv zur 1.2.2d sind ebenfalls Entities enthalten.

    Meines Wissens haben Entities in Klartext-E-Mails nichts zu suchen. Und in HTML-E-Mails läßt sich eine Zeichenkodierung (z.B. ISO8859-15) angeben anstatt Entities zu verwenden.

    Ich bin also dafür, die Entities aus den E-Mail-Strings herauszunehmen. Ich bin bereit, die entsprechenden Änderungen zu machen und euch auch wieder zuzuschicken.

    Eine andere Lösung wäre, bei Klartext-E-Mails via PHP die Entities vor dem Versenden wieder zu entfernen.

    Es gab schon einmal einen Thread zu dem Thema:



    Grüße,

    #2
    Ja, wär toll wenn Du das übernemen könntest.


    Noch was:
    Als "armer" Outlook Benutzer habe ich z.B. auch das Problem, das HTML Mails nicht als solches erkannt werden.

    Statdessen kommt irgend ein unformatierter Rich - Text (jedoch kein HTML Text) an, der keine Zeilenumbrüche etc. kennt...

    Für eine Lösung auch diesbezüglich sind wir Dir sehr dankbar!

    Kommentar


      #3
      Hallos,

      Das Problem mit den html-Tags in dn Tex-Emails hab ich auch.
      Der oben genannte Thread läßt sich leider nicht aufrufen.

      Hat jemand das noch irgendwie archiviert oder kann mir jemand die Vorgehensweise nochmal erklären?

      Gruß und Danke,

      Gabi

      Kommentar


        #4
        Hallo Gabi,

        der Beitrag oben funktioniert wieder.

        Wo genau erfolgt die von Dir angesprochene Ausgabe?

        Kommentar


          #5
          Hallo Cyaneo,

          ich habs einfach mal kopiert (ein paar Sachen hab ich anonymisiert).
          Es ist nicht überall, "München" zB ist ok.

          .......
          Bestellbestätigung von INKAKUNSTSHOP

          Gabriele xxx

          Vielen Dank für Ihren Einkauf!
          Im Nachfolgenden sehen Sie die Details Ihrer Bestellung.
          ------------------------------------------------------
          Bestellnummer: 2
          Bestelldatum: Donnerstag 07 April, 2005
          Details: https://ssl-account.com/inkakunstsho...nfo&order_id=2

          Artikel
          ------------------------------------------------------
          1 x gdgdfgd (12312313) = €10.00
          ------------------------------------------------------
          Zwischensumme: €10.00
          Nachnahmegebühr: €3.58
          Summe: €15.78

          Lieferanschrift
          ------------------------------------------------------
          Gabriele xxx
          xxxxxxxxxx
          xxxxx München
          Germany

          Rechnungsanschrift
          ------------------------------------------------------
          Gabriele xxx
          xxxxxxxxxxx
          xxxxx München
          Germany

          Zahlungsart
          ------------------------------------------------------
          Nachnahme


          -----
          ----------------------------------------------------------------------------------
          Diese e-Mail Adresse wude uns von Ihnen oder von einem unserer Kunden mitgeteilt.
          Sollten Sie diese Nachricht versehentlich erhalten haben, wenden Sie sich bitte an xxxx@xxxxxx.


          -----
          Copyright (c) 2004 Zen Cart. Powered by Zen Cart

          Kommentar

          Info zu diesem Forenarchiv:
          Mit Release von 1.5.7 wurde die deutsche Zen Cart Version auf eine reine DIY-Lösung umgestellt.
          Für einen Support via Forum stehen keine personellen und zeitlichen Ressourcen mehr zur Verfügung.
          Dieses Supportforum bleibt im Nur-Lesen-Modus als Wissensarchiv noch online verfügbar.
          PM Funktionalität, Registrierung und Posten neuer Beiträge sind deaktiviert.
          Zugriff auf Anhänge in den Postings ist auch ohne Registrierung/Einloggen möglich.
          FAQ und Downloadbereich des Forums wurden in die neue umfangreiche Knowledgebase auf der zen-cart-pro.at Website übernommen.

          Das Development der deutschen Zen Cart Version geht wie bisher auf Github weiter.
          Wir werden auch weiterhin neue Versionen bereitstellen und die Onlinedokumentation/Knowledgebase aktualisieren.
          Fehler in der Software können auf Github als Issues gemeldet werden.
          Follow us
          aktuelle version
          Zen Cart 1.5.7g deutsch
          vom 12.12.2023
          [Download]
          Lädt...
          X