Das wär besser im Template direkt aufgehoben oder Du änderst einfach die Sprachdefinition
Wenn z.B. in includes/templates/DEINTEMPLATE/common/tpl_header.php folgendes steht:

<?php echo '<a...