Ergebnis 1 bis 1 von 1

Thema: Englische Anrede in deutschem Template

  1. #1
    Padawan Stufe VIII Avatar von klartexter
    Registriert seit
    19.02.2006
    Ort
    Augsburg
    Beiträge
    1.242
    Themen
    78
    DANKE
    45
    Erhaltene Danke: 106

    Ausrufezeichen Englische Anrede in deutschem Template

    Mir ist durch die Bestellung eines Kunden aufgefallen, dass in diversen Email-Templates im Verzeichnis email/de eine englische Anrede des Kunden enthalten ist:

    email\de\email_template_coupon.html Zeile 38
    Code:
    <div class="content-line">Dear $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME,</div>
    email\de\email_template_direct_email.html Zeile 36
    Code:
    <div>Dear $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME</div>
    email\de\email_template_gv_mail.html Zeile 37
    Code:
    <div><!-- Dear --> $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME</div>
    email\de\email_template_gv_queue.html Zeile 39
    Code:
    <div class="gv">Dear $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME</div>
    email\de\email_template_newsletters.html Zeile 37
    Code:
    <div>Dear $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME,</div>
    email\de\email_template_order_status.html Zeile 36
    Code:
    <div>Dear $EMAIL_CUSTOMERS_NAME,</div>
    email\de\email_template_product_notification.html Zeile 36
    Code:
    <div>Dear $EMAIL_FIRST_NAME $EMAIL_LAST_NAME,</div>
    Das nur als Information an die Community und das Zen Cart Team. Ich habe bei mir statt Dear nun Guten Tag in die entsprechenden Templates eingetragen.
    Immer mit der Ruhe - ich komme noch früh genug zu spät!

  2. Folgender User sagt Danke zu klartexter für den nützlichen Beitrag:

    afrobay (22.02.2013)

Ähnliche Themen

  1. Anrede in Email
    Von yetnotnow im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 01.10.2010, 23:07
  2. Anrede Bestellbestätigung
    Von Gandalfine im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 06.08.2010, 09:55
  3. Probleme mit deutschem Sprachpaket
    Von tmohg im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 23.11.2007, 07:26
  4. Informationen zu deutschem Recht
    Von im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.12.2006, 17:06
  5. Anrede mit Nachname
    Von silverblue-1 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.01.2006, 13:35

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.
Die amerikanische Zen-Cart Version berücksichtigt viele rechtliche Erfordernisse nicht, denen ein Onlineshop im deutschsprachigen Raum unterworfen ist. Daher wurde die deutsche Zen-Cart Version auf die Anforderungen, die an Onlineshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz gestellt werden, angepasst.

Die deutsche Zen-Cart Version bietet außerdem einen multilingualen Adminbereich. Dadurch sind auch die in der Datenbank hinterlegten Konfigurationseinstellungen und -beschreibungen auf deutsch. Diese Funktionalität steht natürlich auch für später installierte Erweiterungen zur Verfügung. Die im Downloadbereich von zen-cart-pro.at angebotenen Module berücksichtigen diese Multilanguagefähigkeit und sind alle für die deutsche Zen-Cart Version ausgelegt. Zahlreiche häufig genutzte Erweiterungen sind bereits vorinstalliert.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5f deutsch
Revision 1240 vom 01.07.2018
[Download]

unterstützen
Unterstütze die Weiterentwicklung der deutschen Zen Cart Version mit einer Spende!

Spende für die Weiterentwicklung der deutschen Zen Cart Version