Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Mehrsprachiger Shop - Grafik auch mehrsprachig?

  1. #1
    Padawan Stufe VIII Avatar von klartexter
    Registriert seit
    19.02.2006
    Ort
    Augsburg
    Beiträge
    1.153
    Themen
    60
    DANKE
    31
    Erhaltene Danke: 93

    Standard Mehrsprachiger Shop - Grafik auch mehrsprachig?

    Ich bin gerade dabei, einen mehrsprachigen Shop zu erstellen (deutsch und italienisch). Die Sprachpakete machen es ja relativ einfach, aber es gibt da trotzdem ein Problem. Ich habe im eigenen Template auf der Artikelliste und auf der Produktseite Grafiken implementiert, was aber dazu führt, dass auf den italienischen Seiten nun deutsche Texte stehen. Ich hatte ja mal etwas gelesen, was die Kategorien betraf, dort konnte man über CSS Bilder im Header zuordnen. Geht so etwas auch über die Artikelliste und die Produktseite? Also für die italienische Version eine eigene Produktseite und Artikelliste?
    Immer mit der Ruhe - ich komme noch früh genug zu spät!

  2. #2
    Jedi-Ritter Avatar von webchills
    Registriert seit
    30.10.2004
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    6.092
    Themen
    85
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 961

    Standard

    Du kannst spezielle Stylesheets für jede Sprache verwenden, siehe folgenden FAQ Beitrag:
    https://www.zen-cart-pro.at/forum/th...en-in-Zen-Cart

    Wenn Du diese Bilder auf den Artikelseiten z.B. mit der id meintollesbild als Hintergrundbilder definierst, dann kannst Du für jede Sprache verschiedene verwenden.

    Bsp:

    italian_stylesheet.css
    Code:
    #meintollesbild{
    background:url('../images/bild-italian.jpg');
    }
    german_stylesheet.css
    Code:
    #meintollesbild{
    background:url('../images/bild-german.jpg');
    }
    Geändert von webchills (25.06.2013 um 09:29 Uhr)
    !!! kostenloser Support ausschließlich im Forum - Nicht per Email, nicht per Telefon und nicht per PM !!!

Ähnliche Themen

  1. Shop geht nicht mehr!!! Auch Fehlermeldung bei Admin Login!
    Von MisterND im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 20.05.2011, 15:02
  2. error bei shop und auch admin-Seite
    Von ergoflex im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 02.11.2010, 15:32
  3. digiDesignZ - Style und Grafik-Shop
    Von digidesignz im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14.03.2010, 17:27
  4. Ich bin auch übersiedelt - auch eine Fehlermeldung
    Von oida-habara im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 04.03.2008, 22:02
  5. EZ-Pages mehrsprachig?
    Von kubber im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 20.08.2006, 16:06

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5 deutsch
Revision 1188 vom 02.12.2016
[Download]