Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Kundenkonto erstellen - Textkorrektur

  1. #1
    Padawan Stufe I Avatar von Puritas
    Registriert seit
    22.04.2007
    Beiträge
    53
    Themen
    14
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 0

    Standard Kundenkonto erstellen - Textkorrektur

    Hallo,

    bei der Anmeldung von Neukunden steht der schöne Satz:

    Sie sind neu hier? Dann erstellen Sie bitte Kundenkonto erstellen:

    Den Satz würde ich gerne so in deutscher Sprache umformulieren, daß auch meine Oma nicht mehr über dan Satzbau meckert:

    Sie sind neu hier? Bitte erstellen Sie jetzt Ihr Kundenkonto:

    Bloß wo finde ich den Text, den ich ändern muß?

    Freue mich auf einen konstruktiven Hinweis.
    LG Puritas

  2. #2
    Padawan Stufe I Avatar von niekohle67
    Registriert seit
    28.06.2007
    Beiträge
    42
    Themen
    7
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 0

    Standard

    Super, da kann ich ja sogar schon mal helfen:
    includes/languages/german/login.php - dort steht der Satz ziemlich oben
    Gruß Nicole

  3. #3
    Padawan Stufe I Avatar von Puritas
    Registriert seit
    22.04.2007
    Beiträge
    53
    Themen
    14
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 0
    Erstellt von

    Standard

    Na super, so schnell habe ich keine Antwort erwartet. Habs gleich geändert - und was soll ich sagen? Es funktioniert sogar. Nun ist meine Oma auch wieder glücklich.
    Einen schönen Restsonntag noch
    wünscht
    Puritas
    Herzliche Grüße
    Puritas

    Kaum macht man es richtig - schon funktioniert es. Toll!

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5 deutsch
Revision 1184 vom 01.09.2016
[Download]