Fehlerhafte Codierung geschützter Leerzeichen

[torstenbubbe]

Ich benutze zwei Sprachdateien (englisch und deutsch).
Die Artikelbeschreibung ist in Form einer Tabelle eingefügt worden.

http://www.torstenbubbe.de/ZenCart/index.php?main_page=index&cPath=65_66&sort=20a&page=2

Dabei tritt jetzt folgendes Problem auf: Beim einfügen von geschützten Leerzeichen in die Tabelle, wird auf der englischen Seite immer ein großes A <Dach> angezeigt in der deutschen Seite ist alles OK.
Im Quelltext ist bei der englischen Seite die Zeichencodierung auf charset=iso-8859-1 eingestellt, bei de deutschen Seite auf UTF 8.
Wo kann man das ändern? Oder anders gefragt, was kann ich sonst tun um den Fehler zu vermeiden?
MfG Torsten

[web28]

Hallo Torsten,

benutze das Developers Tool Kit im Adminbereich unter Tools. Damit kannst Du gezielt nach Textstellen in den Zen Cart Dateien suchen.
In Deinem Fall würde ich nach utf-8 suchen und diese Fundstellen dann in die englischen Dateien übertragen.

Gruss Web28

[torstenbubbe]

Hallo Web28,
vielen Dank für den Hinweis, leider käme aber ja eine Änderung auf der english Page in Frage wo charset=iso-8859-1 steht, dazu kann ich leider keine Textstelle finden.
Außerdem würde ich natürlich gerne auch verstehen wollen warum dies so ist?
Gruß Torsten
PS: Ok hab's gefunden, ist ja logisch, in der english.php im Pfad /includes/languages/english.php
(hab nach "charset=iso-8859-1" gesucht)
Aber wie gesagt, es ist keine Erklärung warum das so ist bzw. so gemacht wurde.