how to: "kopfzeile" anpassen bei Sprachpaketen

[sieg01]

Ich passe gerade ein Sprachpaket in eine andere Sprache an.
Als Basis nehme ich die deutschen Sprachpakete.
Was muß ich jetzt im "Kopf" anpassen?



/**
* @package languageDefines
* @copyright Copyright 2003-2006 Zen Cart Development Team
* @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
* @license http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt GNU Public License V2.0
* @translator: cyaneo/hugo13/wflohr/maleborg http://www.zen-cart.at 2007-01-03
* @version $Id: login.php 293 2008-05-28 21:10:40Z maleborg $
*/

[webchills]

Dieser Abschnitt dient rein der Information und beeinflusst die Funktionalität nicht. Muss gar nicht angepasst werden.

[sieg01]

Ja klar, der Info wegen will ich es reinschreiben.
Nur wo und was darf/muß man verändern um sich darin zu verewigen?

[webchills]

Folgende Zeile ändern reicht:

* @version $Id: login.php 293 2008-05-28 21:10:40Z maleborg $

293 steht für die jeweilige damalige Revision. Ist bei einem Sprachfile nicht so relevant. Die aktuelle Revisionsnummer ist im Bereich Dokumentation > SVN ersichtlich.
Wenn Du es also als von Dir heute geändert kennzeichnen willst, z.B.:

* @version $Id: login.php 2009-03-28 17:12:30Z sieg01 $