Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 15

Thema: deutsches Sprachpaket "geduzt"

  1. #1
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2

    Standard deutsches Sprachpaket "geduzt"

    Servus und Guten Morgen zusammen!

    Wer von euch hat das deutsches Sprachpaket in "duz"-Form?
    Mein Kunde will, dass im Frontend der Kunde nicht gesiezt sondern geduzt wird.

    Danke!

    Sieg01

  2. #2
    Padawan Stufe II Avatar von Cabarete
    Registriert seit
    29.11.2008
    Beiträge
    98
    Themen
    36
    DANKE
    1
    Erhaltene Danke: 0

    Standard

    Hi du findest die Dateien unter includes/languages/german.php

    Hier kannst du diese mit einen Editor anpassen, aber vorher sichern und einen Editor benutzen der keine BOM-Probleme macht, z. B. Proton.

  3. #3
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2
    Erstellt von

    Standard

    Zitat Zitat von Cabarete Beitrag anzeigen
    Hi du findest die Dateien unter includes/languages/german.php

    Hier kannst du diese mit einen Editor anpassen, aber vorher sichern und einen Editor benutzen der keine BOM-Probleme macht, z. B. Proton.
    Das ist schon klar!
    Es geht nur darum ob jemand diese Arbeit bereits hinter sich hat und das Ergebnis teilen will indem er es z.B. in den Download Bereich ablegt.

    Sonnigen Gruß

  4. #4
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2
    Erstellt von

    Standard Zen-Cart 1.5 deutsches Sprachpaket "geduzt"

    Aufgrund der neuen ZC1.5 will es mal wieder hoch holen.

    Arbeitet jemand von euch an der geduzten deutschen Sprachversion?

  5. #5
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2
    Erstellt von

    Standard

    Habe die geduzte Version - müssen allerdings noch Korrekturgelesen werden.

    Wer von euch ist der neuen deutschen Rechtschreibung mächtig?

  6. #6
    Padawan Stufe III Avatar von ralfisi
    Registriert seit
    11.04.2010
    Ort
    Bülach, Schweiz
    Beiträge
    272
    Themen
    23
    DANKE
    16
    Erhaltene Danke: 11

    Standard

    Zitat Zitat von sieg01 Beitrag anzeigen
    Habe die geduzte Version - müssen allerdings noch Korrekturgelesen werden.
    Mache ich Dir ....

    und verspreche die Version nicht an unsere vornehme Halskrankheit anzupassen.

  7. #7
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2
    Erstellt von

    Standard

    Zitat Zitat von ralfisi Beitrag anzeigen
    Mache ich Dir ....

    und verspreche die Version nicht an unsere vornehme Halskrankheit anzupassen.
    Super - Danke.

    Schicke bitte auch eine PM mit Email-Adresse.
    Nun sind wir schon zu dritt.

  8. #8
    Padawan Stufe III Avatar von ralfisi
    Registriert seit
    11.04.2010
    Ort
    Bülach, Schweiz
    Beiträge
    272
    Themen
    23
    DANKE
    16
    Erhaltene Danke: 11

    Standard

    Mail kommt gleich, nur:
    Zitat Zitat von sieg01 Beitrag anzeigen
    Nun sind wir schon zu dritt.
    Tschuldigung ... zu 4-rt Das Werk wird hier von 2en gelesen.

    Gruss
    ralf

  9. #9
    Padawan Stufe III Avatar von sieg01
    Registriert seit
    16.12.2008
    Ort
    Kroatien und Finnland
    Beiträge
    230
    Themen
    63
    DANKE
    0
    Erhaltene Danke: 2
    Erstellt von

    Standard

    Hallo zusammen. Will eine Diskussion anregen.

    In der geduzten Version ist das "du-dir-dein" bisher klein geschrieben.
    Soweit ich die Rechtschreibreform mitbekommen habe - sei dies so richtig. Ja/Nein

    Wie sieht es mit der persönlichen Anrede in den Emails und Bestellbestätigungen etc. aus? Wie soll es hier sein?

  10. #10
    Jedi-Ritter Avatar von webchills
    Registriert seit
    30.10.2004
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    6.080
    Themen
    85
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 958

    Standard

    Bin wohl altmodisch, Anreden wie Du und Dein schauen gross geschrieben besser aus und sind hòflicher.

    posted via Tapatalk
    !!! kostenloser Support ausschließlich im Forum - Nicht per Email, nicht per Telefon und nicht per PM !!!

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. deutsches Sprachpaket
    Von Laudi im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.01.2011, 16:32
  2. Hilfe Deutsches Sprachpaket
    Von schnecki1976 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.07.2008, 11:50
  3. Version 1.3.7 Deutsches Sprachpaket???
    Von Sukkhadas im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 04.08.2007, 12:53
  4. dt. Sprachpaket für 1.2.6
    Von Hirschi im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 01.01.2006, 23:09
  5. Deutsches Sprachpaket für Zen Cart 1.2
    Von oeffoeff im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 21.08.2004, 17:03

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5 deutsch
Revision 1188 vom 02.12.2016
[Download]