Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

deutsches Sprachpaket "geduzt"

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    deutsches Sprachpaket "geduzt"

    Servus und Guten Morgen zusammen!

    Wer von euch hat das deutsches Sprachpaket in "duz"-Form?
    Mein Kunde will, dass im Frontend der Kunde nicht gesiezt sondern geduzt wird.

    Danke!

    Sieg01

    #2
    Hi du findest die Dateien unter includes/languages/german.php

    Hier kannst du diese mit einen Editor anpassen, aber vorher sichern und einen Editor benutzen der keine BOM-Probleme macht, z. B. Proton.

    Kommentar


      #3
      Zitat von Cabarete Beitrag anzeigen
      Hi du findest die Dateien unter includes/languages/german.php

      Hier kannst du diese mit einen Editor anpassen, aber vorher sichern und einen Editor benutzen der keine BOM-Probleme macht, z. B. Proton.
      Das ist schon klar!
      Es geht nur darum ob jemand diese Arbeit bereits hinter sich hat und das Ergebnis teilen will indem er es z.B. in den Download Bereich ablegt.

      Sonnigen Gruß

      Kommentar


        #4
        Zen-Cart 1.5 deutsches Sprachpaket "geduzt"

        Aufgrund der neuen ZC1.5 will es mal wieder hoch holen.

        Arbeitet jemand von euch an der geduzten deutschen Sprachversion?

        Kommentar


          #5
          Habe die geduzte Version - müssen allerdings noch Korrekturgelesen werden.

          Wer von euch ist der neuen deutschen Rechtschreibung mächtig?

          Kommentar


            #6
            Zitat von sieg01 Beitrag anzeigen
            Habe die geduzte Version - müssen allerdings noch Korrekturgelesen werden.
            Mache ich Dir ....

            und verspreche die Version nicht an unsere vornehme Halskrankheit anzupassen.

            Kommentar


              #7
              Zitat von ralfisi Beitrag anzeigen
              Mache ich Dir ....

              und verspreche die Version nicht an unsere vornehme Halskrankheit anzupassen.
              Super - Danke.

              Schicke bitte auch eine PM mit Email-Adresse.
              Nun sind wir schon zu dritt.

              Kommentar


                #8
                Mail kommt gleich, nur:
                Zitat von sieg01 Beitrag anzeigen
                Nun sind wir schon zu dritt.
                Tschuldigung ... zu 4-rt Das Werk wird hier von 2en gelesen.

                Gruss
                ralf

                Kommentar


                  #9
                  Hallo zusammen. Will eine Diskussion anregen.

                  In der geduzten Version ist das "du-dir-dein" bisher klein geschrieben.
                  Soweit ich die Rechtschreibreform mitbekommen habe - sei dies so richtig. Ja/Nein

                  Wie sieht es mit der persönlichen Anrede in den Emails und Bestellbestätigungen etc. aus? Wie soll es hier sein?

                  Kommentar


                    #10
                    Bin wohl altmodisch, Anreden wie Du und Dein schauen gross geschrieben besser aus und sind hòflicher.

                    posted via Tapatalk

                    Kommentar


                      #11
                      Zitat von webchills Beitrag anzeigen
                      Bin wohl altmodisch,
                      Dann bin ich wohl nicht der einzigste altmodische.

                      Auch wenn ich es nicht so habe mit der neuen Rechtschreibung, aber Du, Dein, etc. ist in meinen Augen einfach höflich(er) - auch wenn man per Du ist. Per Du sein, heisst ja nicht unhöflich sein. Auch per Sie kann ich A*l* sagen.
                      In Mail's schreibe ich eigentlich immer klein aber in Foren und Shop schon Gross/Klein.
                      Schreibt ja auch keiner "Sie" klein wenn der Shop nicht in Du ist.

                      Gruss
                      ralf

                      Kommentar


                        #12
                        Auch per Sie kann ich A*l* sagen.
                        Es heißt doch so schön: Sagt sich einfacher.....

                        Groß ist besser, da hat die neue Rechtschreibung, meiner Meinung nach, einen Schritt zurück gemacht.

                        Kommentar


                          #13
                          Neue Rechtsschreibung hin oder her, groß geschrieben gefällt es mir auch besser.

                          Kommentar


                            #14
                            Wie sieht es eigentlich mit den Emails aus?
                            Die müssen natürlich auch auf den Vornamen begrenzt werden. Der Nachname wird nicht gebraucht.

                            Hier wurde es zwar schon mal angesprochen:


                            Gibt es da Fortschritte?

                            Kommentar


                              #15
                              auf 139 übertragen

                              @ webchills
                              Magst du den Prefix dieses Themas bitte von 138 auf 139/150 ändern!

                              138 ist Geschichte.

                              Kommentar

                              Info zu diesem Forenarchiv:
                              Mit Release von 1.5.7 wurde die deutsche Zen Cart Version auf eine reine DIY-Lösung umgestellt.
                              Für einen Support via Forum stehen keine personellen und zeitlichen Ressourcen mehr zur Verfügung.
                              Dieses Supportforum bleibt im Nur-Lesen-Modus als Wissensarchiv noch online verfügbar.
                              PM Funktionalität, Registrierung und Posten neuer Beiträge sind deaktiviert.
                              Zugriff auf Anhänge in den Postings ist auch ohne Registrierung/Einloggen möglich.
                              FAQ und Downloadbereich des Forums wurden in die neue umfangreiche Knowledgebase auf der zen-cart-pro.at Website übernommen.

                              Das Development der deutschen Zen Cart Version geht wie bisher auf Github weiter.
                              Wir werden auch weiterhin neue Versionen bereitstellen und die Onlinedokumentation/Knowledgebase aktualisieren.
                              Fehler in der Software können auf Github als Issues gemeldet werden.
                              Follow us
                              aktuelle version
                              Zen Cart 1.5.7g deutsch
                              vom 12.12.2023
                              [Download]
                              Lädt...
                              X