Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: UTF-8 Sprache norwegisch

  1. #1
    Padawan Anwärter Avatar von kurt1952
    Registriert seit
    11.03.2008
    Beiträge
    11
    Themen
    5
    DANKE
    6
    Erhaltene Danke: 0

    Standard UTF-8 Sprache norwegisch

    Hallo,

    ich habe ein Problem bei der Darstellung einiger Zeichen.

    Im Forum gab es bereits den Hinweis alle Sprachdateien auf UTF-8 umzustellen. (norwegisch)
    Dies habe ich bereits mit Erfolg erledigt. (fast alle Zeichen werden richtig angezeigt)

    Dennoch werden vereinzelnd einige Zeichen falsch dargestellt.
    So zum Beispiel unter Datenschutz, die Überschrift enthält falsche Zeichen, jedoch im Text ist alles richtig.

    Original Darstellung:
    Personvernerkl�ring

    Personvernerklæring
    Her bør din personvernærklæring legges inn.
    Denne teksten redigeres fra 'Informasjonssider' under 'Verktøy' i admin.


    Ich habe auch geprüft ob alle Sprachfiles umgestellt wurden.

    auch in der norwegisch.php (an zwei Stellen)

    Hat jemand ein Lösung, suche schon zwei Tage vergebens.

    vielen Dank Kurt

  2. #2
    Jedi-Ritter Avatar von webchills
    Registriert seit
    30.10.2004
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    6.196
    Themen
    88
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 1.002

    Standard

    Überprüfe die includes/languages/norwegian/privacy.php
    Darin muss der Text exakt so sein, wie er erscheinen soll. Die Datei dann im Format utf-8 ohne BOM abspeichern und neu hochladen.
    Sehr viele language packs, die so herumschwirren, sind nicht utf-8 sondern iso kodiert, weil sie erwarten, dass die Website generell mit iso-irgendwas angesprochen wird. Sobald Du die generelle norwegian.php auf utf-8 umstellst, sollten auch nurmehr utf-8 kodierte Sprachdateien verwendet werden. Es gibt sicher noch andere davon betroffene Sprachfiles. Mit Admin > Tools > Developers Toolkit kannst Du leicht herausfinden, welche Datei sonst noch betroffen ist, falls auch woanders noch falsche Zeichen auftauchen.
    !!! kostenloser Support ausschließlich im Forum - Nicht per Email, nicht per Telefon und nicht per PM !!!

  3. Folgender User sagt Danke zu webchills für den nützlichen Beitrag:

    kurt1952 (13.12.2010)

  4. #3
    Padawan Anwärter Avatar von kurt1952
    Registriert seit
    11.03.2008
    Beiträge
    11
    Themen
    5
    DANKE
    6
    Erhaltene Danke: 0
    Erstellt von

    Daumen hoch UTF-8 norwegisch

    Hallo webchills,

    vielen Dank, der erste Fehler ist dank des Hinweis behoben.

    Ich habe die Datei includes/languages/norwegian/privacy.php auf UTF-8 umgestellt. (Der Fehler ist weg in Personvernerkl�ring)


    Ich werde nun alle php Daten in includes/languages/norwegian/ umstellen.

    Gruß Kurt

  5. #4
    Padawan Anwärter Avatar von kurt1952
    Registriert seit
    11.03.2008
    Beiträge
    11
    Themen
    5
    DANKE
    6
    Erhaltene Danke: 0
    Erstellt von

    Standard Datein ändern sich wieder?

    Hallo,

    nachdem ich nun alle Dateien umgestellt hatte, war die Anzeige Fehlerfrei.

    Jedoch nach einiger Zeit waren die ersten Fehler wieder vorhanden????

    Ich habe abermals die Dateien geprüft(alle vom Server geladen), und musste feststellen das die Dateien zum Beispiel shippinginfo.php von UTF-8 auf Westeuropäisch umgestellt haben???
    (Nur zur Info, ich habe die Dateien mit DW CS4 umgestellt)

    Wer kann mir einen Tipp geben woran dies liegt.

    Gruß Kurt

  6. #5
    Jedi-Ritter Avatar von webchills
    Registriert seit
    30.10.2004
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    6.196
    Themen
    88
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 1.002

    Standard

    Zum Bearbeiten von Sprachfiles in Zen-Cart verwende besser nicht Dreamweaver sondern einen Texteditor wie z.B. Notepad++
    http://notepad-plus-plus.org/download
    Mozilla/5.0 (BlackBerry; U; BlackBerry 9700; de) AppleWebKit/534.8+ (KHTML, like Gecko) Version/6.0.0.380 Mobile Safari/534.8+
    !!! kostenloser Support ausschließlich im Forum - Nicht per Email, nicht per Telefon und nicht per PM !!!

  7. Folgender User sagt Danke zu webchills für den nützlichen Beitrag:

    kurt1952 (13.12.2010)

  8. #6
    Padawan Anwärter Avatar von kurt1952
    Registriert seit
    11.03.2008
    Beiträge
    11
    Themen
    5
    DANKE
    6
    Erhaltene Danke: 0
    Erstellt von

    Standard Noch kleine Probleme in UTF-8

    Hallo webchills,

    vielen Dank, der Editor ist super.

    Ich habe nun alles nocheinmal geprüft, und viele Fehler festgestellt und behoben.

    Jedoch habe ich noch ein paar kleine Probleme die ich nicht finde.

    1.) Startseite (Home) hier stellt sich der Browser auf ISO 8859-1 um, und es werden Fehler angezeigt hingegen im Text der main_page.php werden die Zeichen richtig dargestellt.
    Zum Beispiel auf der gleichen Seite werden in der Suche die Zeichen nicht richtig dargestellt.
    Ändere ich den Browser in den Browser Einstellungen auf UTF-8 wird alles richtig dargestellt.

    2.) Gleiches Problem bei den Seiten Aktionskupon sowie Newsletter "abbestellen".
    Wechsle ich zu einer anderen Seite ist alles okay, auch der Browser steht wieder auf UTF-8.

    3.) Auch im Adminbereich habe ich ein paar Anzeige Probleme.
    In der Navigationsleiste werden einige Zeichen falsch dargestellt.

    Ich habe heute alles noch einmal geprüft Datenbank, Templates u.s.w mit UTF-8 ist okay, jedoch habe ich festgestellt das sich die Datei main_page.php scheinbar automatisch von UTF-8 auf ISO ändert???
    Wenn ich die Datei neu hochlade sind für eine Zeit die Zeichen okay (in verschiedenen Seiten/ Hauptprobleme liegen in den Seiten Aktionskupon sowie beim Newsletter "abbestellen" diese habe ich bis jetzt nicht richtig darstellen können) und dann auf einmal werden die Zeichen nicht mehr richtig angezeigt un die main_page.php hat sich von UTF-8 auf ISO umgestellt.

    vielen Dank ich hoffe Du kannst mir ein weiteres mal helfen

    Gruß Kurt
    Geändert von kurt1952 (13.12.2010 um 14:24 Uhr)

Ähnliche Themen

  1. Sprache "freischalten" oder zwecks Wartung zeitweise deaktivieren
    Von sieg01 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 04.02.2009, 02:59
  2. Bestimmte Kategorien in bestimmter Sprache ausblenden
    Von stylesuxx im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 01.06.2008, 13:04
  3. Englische Sprache "deaktivieren"
    Von HelixX23 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 22.01.2008, 11:28
  4. Sidebox abhängig von der Sprache
    Von 27Gerd27 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.12.2007, 16:11
  5. Sprache <-> Währung
    Von hemzet im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 29.07.2006, 17:13

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5 deutsch
Revision 1191 vom 28.12.2016
[Download]