In der aktuellen deutschen 1.3.9h fehlen bei PayPal Express einige Übersetzungen für die Sprachkonstanten, z.B. MODULE_PAYMENT_PAYPAL_ENTRY_REFUND_TEXT_FULL_OR im Adminbereich oder MODULES_PAYMENT_PAYPALWPP_LINEITEM_TEXT_DISCOUNTS_ SHORT in den Emails.
Betroffen ist folgende Datei:
includes/languages/german/modules/payment/paypalwpp.php
Ein aktualisierte Datei ist attached, ist im SVN bereits behoben.