Ich habe mal einige grundsätzliche Fragen zu den Sprachdateien. Gegenwärtig erstelle ich meinen Shop völlig neu auf Basis von der Version 1.39. Die Datenbanktabellen haben utf-8, was ja für die deutsche Version auch Sinn macht. Nun will ich aber auch die italienische Version einbinden, dazu habe ich mir von Zen Cart Italien die Version 1.39h geholt und die Sprachdatei unter includes/languages eingebunden.
Nun verwendet die italienische Version aber iso-8859-1 als Charset, was dann beispielsweise im Impressum zu Konflikten führt. Denn mein Name enthält Umlaute, ebenfalls die Anschrift.
Daher die erste Frage an das Team: Ist es erforderlich, die Sprachdatei auf utf-8 umzustellen?
In der italienischen Sprachdatei gibt es auch keine Dateien für Impressum oder Widerrufsrecht. Das ist auch kein Problem, da ich die deutschen Dateien in den entsprechenden italienischen Ordner kopiere. Wie hier im Forum empfohlen, habe ich überall Ordner mit dem Namen meines verwendeten Templates angelegt und die Originaldateien dort hin kopiert. So weit, so gut.
Wenn ich aber jetzt beispielsweise die Seite "Impressum" in der italienischen Version im Admin bearbeiten will, dann wird mir diese nicht in der Auswahlbox angezeigt, obwohl sie im Verzeichnis html_includes/MEINTEMPLATE vorhanden ist. Kopiere ich dann die Datei dann aber in den Ordner html_includes, dann wird mir diese Seite auch in der Auswahlbox angezeigt. Bearbeitet wird aber dann die Seite in html_includes/MEINTEMPLATE!
Das führt mich zur zweiten Frage an das Team: Ist es bei zusätzlichen Seiten wie dem Impressum und dem Widerrufsrecht zwingend erforderlich, dass die Dateien sowohl im Systemordner (in dem Fall html_includes) wie auch im Templateordner (MEINTEMPLATE) abgelegt sind?
Danke für Tipps und Hinweise.
Nun verwendet die italienische Version aber iso-8859-1 als Charset, was dann beispielsweise im Impressum zu Konflikten führt. Denn mein Name enthält Umlaute, ebenfalls die Anschrift.
Daher die erste Frage an das Team: Ist es erforderlich, die Sprachdatei auf utf-8 umzustellen?
In der italienischen Sprachdatei gibt es auch keine Dateien für Impressum oder Widerrufsrecht. Das ist auch kein Problem, da ich die deutschen Dateien in den entsprechenden italienischen Ordner kopiere. Wie hier im Forum empfohlen, habe ich überall Ordner mit dem Namen meines verwendeten Templates angelegt und die Originaldateien dort hin kopiert. So weit, so gut.
Wenn ich aber jetzt beispielsweise die Seite "Impressum" in der italienischen Version im Admin bearbeiten will, dann wird mir diese nicht in der Auswahlbox angezeigt, obwohl sie im Verzeichnis html_includes/MEINTEMPLATE vorhanden ist. Kopiere ich dann die Datei dann aber in den Ordner html_includes, dann wird mir diese Seite auch in der Auswahlbox angezeigt. Bearbeitet wird aber dann die Seite in html_includes/MEINTEMPLATE!
Das führt mich zur zweiten Frage an das Team: Ist es bei zusätzlichen Seiten wie dem Impressum und dem Widerrufsrecht zwingend erforderlich, dass die Dateien sowohl im Systemordner (in dem Fall html_includes) wie auch im Templateordner (MEINTEMPLATE) abgelegt sind?
Danke für Tipps und Hinweise.
Kommentar