Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Beschreibungsfeld bei Steuersätze en/de

  1. #1
    Padawan Stufe I Avatar von michael-markus
    Registriert seit
    19.06.2008
    Beiträge
    29
    Themen
    17
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 0

    Standard Beschreibungsfeld bei Steuersätze en/de

    Hallo!

    Derzeit bin ich gerade dabei meinen Shop auf die zusätzliche Sprache Englisch vorzubereiten.

    Dabei ist mir aufgefallen, dass das Beschreibungsfeld unter der Admin Konsole "Länder&Steuern" -> "Steuersätze" -> "Beschreibung" offenbar nicht mehrsprachig ist.

    Das was ich dort eintrage kommt im Bestellprozess Zahlungsinformationen (Schritt 2 von 3) immer, egal ob ich gerade deutsche oder englische Sprache eingestellt habe.

    Benötigen würde ich bei Deutsch -> "MWSt." und bei Englisch-> "VAT"

    Gibt es dazu vielleicht schon eine Lösung? Gefunden habe ich derzeit keine in diesem Forum.

    Danke und LG
    Michael

  2. #2
    Padawan Stufe VIII Avatar von amatoris
    Registriert seit
    03.06.2009
    Beiträge
    1.493
    Themen
    163
    DANKE
    51
    Erhaltene Danke: 85

    Standard

    Das Ganze wird sich im Bestellprozeß bemerkbar machen. Ob es schon eine Lösung gibt, weiß ich nicht, (wäre schön), du kannst es durch ein Slash trennen und beide einschreiben. Das sollte auch jeder erkennen und verstehen.

  3. #3
    Jedi-Ritter Avatar von eentje
    Registriert seit
    17.09.2009
    Ort
    Bad Nieuweschans
    Beiträge
    1.385
    Themen
    6
    DANKE
    13
    Erhaltene Danke: 77

    Standard

    Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.
    Rechtschreibungsfehler bitte verzeihen wegen das ich a) blond bin und b) niederländer

    I came, I saw, I got Zenned...

  4. #4
    Padawan Stufe VIII Avatar von amatoris
    Registriert seit
    03.06.2009
    Beiträge
    1.493
    Themen
    163
    DANKE
    51
    Erhaltene Danke: 85

    Standard

    Zitat Zitat von eentje Beitrag anzeigen
    Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.
    Wie ist das zu verstehen?

    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...h=Umsatzsteuer

  5. #5
    Padawan Stufe I Avatar von michael-markus
    Registriert seit
    19.06.2008
    Beiträge
    29
    Themen
    17
    DANKE
    3
    Erhaltene Danke: 0
    Erstellt von

    Standard

    Hallo!

    du kannst es durch ein Slash trennen und beide einschreiben. Das sollte auch jeder erkennen und verstehen.
    Ja, das kann ich machen, allerdings dachte ich, das es da eine andere Lösung geben müsste. Der Shop ist ja International 1000st Mal im Einsatz?!

    Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.
    Das versteh ich auch nicht. Die MWSt. kann ich - meines Wissens nach - nur dann weglassen, wenn ich eine gültige UID vom Kunden habe.

    LG
    Michael

Ähnliche Themen

  1. Steuerklassen, Steuersätze -> nicht in Datenbank
    Von sieg01 im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.11.2009, 21:31
  2. Steuerklassen, Steuersätze, Steuerzonen...
    Von heini im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.02.2009, 11:31
  3. Google Sitemap en/de
    Von Streetdiver im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.02.2008, 12:04
  4. Steuern - Steuersätze
    Von bahnfanvs im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 24.06.2007, 21:41
  5. steuersätze nicht löschbar!!!Hilfe
    Von Stylez im Forum Archivierte Beiträge Zen-Cart Support
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 09.05.2006, 11:14

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
zen-cart-pro.at
Zen Cart ist eine kostenlose unter der GPL-Lizenz veröffentlichte Open-Source Shopsoftware. Das System wird in den USA entwickelt, die amerikanische Website dazu ist www.zen-cart.com

Die deutsche Zen-Cart Version, um die es hier auf zen-cart-pro.at geht, ist eine Anpassung der amerikanischen Version an die Bedürfnisse von Onlineshopbetreibern im deutschsprachigen Raum.

Die deutsche Zen Cart Version wird von einem Team von Entwicklern in Österreich und Deutschland betreut, weiterentwickelt und supportet und steht kostenlos in unserem Downloadbereich zur Verfügung.

[mehr]
Follow Us
  • zen-cart-pro-at auf Twitter
  • zen-cart-pro-at auf Github
  • zen-cart-pro-at auf SourceForge
Aktuelle Version
Zen Cart 1.5.5 deutsch
Revision 1184 vom 01.09.2016
[Download]