Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Beschreibungsfeld bei Steuersätze en/de

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Beschreibungsfeld bei Steuersätze en/de

    Hallo!

    Derzeit bin ich gerade dabei meinen Shop auf die zusätzliche Sprache Englisch vorzubereiten.

    Dabei ist mir aufgefallen, dass das Beschreibungsfeld unter der Admin Konsole "Länder&Steuern" -> "Steuersätze" -> "Beschreibung" offenbar nicht mehrsprachig ist.

    Das was ich dort eintrage kommt im Bestellprozess Zahlungsinformationen (Schritt 2 von 3) immer, egal ob ich gerade deutsche oder englische Sprache eingestellt habe.

    Benötigen würde ich bei Deutsch -> "MWSt." und bei Englisch-> "VAT"

    Gibt es dazu vielleicht schon eine Lösung? Gefunden habe ich derzeit keine in diesem Forum.

    Danke und LG
    Michael

    #2
    Das Ganze wird sich im Bestellprozeß bemerkbar machen. Ob es schon eine Lösung gibt, weiß ich nicht, (wäre schön), du kannst es durch ein Slash trennen und beide einschreiben. Das sollte auch jeder erkennen und verstehen.

    Kommentar


      #3
      Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.

      Kommentar


        #4
        Zitat von eentje Beitrag anzeigen
        Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.
        Wie ist das zu verstehen?

        http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...h=Umsatzsteuer

        Kommentar


          #5
          Hallo!

          du kannst es durch ein Slash trennen und beide einschreiben. Das sollte auch jeder erkennen und verstehen.
          Ja, das kann ich machen, allerdings dachte ich, das es da eine andere Lösung geben müsste. Der Shop ist ja International 1000st Mal im Einsatz?!

          Rein rechtlich gesehen dürftest du da überhaupt kein VAT hinschreiben da du Umsatz Steuer rechnest.
          Das versteh ich auch nicht. Die MWSt. kann ich - meines Wissens nach - nur dann weglassen, wenn ich eine gültige UID vom Kunden habe.

          LG
          Michael

          Kommentar

          Info zu diesem Forenarchiv:
          Mit Release von 1.5.7 wurde die deutsche Zen Cart Version auf eine reine DIY-Lösung umgestellt.
          Für einen Support via Forum stehen keine personellen und zeitlichen Ressourcen mehr zur Verfügung.
          Dieses Supportforum bleibt im Nur-Lesen-Modus als Wissensarchiv noch online verfügbar.
          PM Funktionalität, Registrierung und Posten neuer Beiträge sind deaktiviert.
          Zugriff auf Anhänge in den Postings ist auch ohne Registrierung/Einloggen möglich.
          FAQ und Downloadbereich des Forums wurden in die neue umfangreiche Knowledgebase auf der zen-cart-pro.at Website übernommen.

          Das Development der deutschen Zen Cart Version geht wie bisher auf Github weiter.
          Wir werden auch weiterhin neue Versionen bereitstellen und die Onlinedokumentation/Knowledgebase aktualisieren.
          Fehler in der Software können auf Github als Issues gemeldet werden.
          Follow us
          aktuelle version
          Zen Cart 1.5.7g deutsch
          vom 12.12.2023
          [Download]
          Lädt...
          X